Inspiring books — Beneficial authors
In 2000, driven by a love for books, Tigrane Hadengue and Michka Seeliger-Chatelain created Mama Editions. Seventeen years later, they have traveled a long way. Around sixty volumes, alive and kicking as ever, still speak to their readers years after their publication: various series from shamanism to channeling that are in tune with our fast-changing times; books translated into some ten languages and sowing seeds of knowledge around the world; personal testimonies written from the heart by adventurers of awareness who are breaking new ground for tomorrow's planet.
If you are interested in considering any of our books for translation, feel free to send us translation queries:
7 rue Pétion
Tél. +331 77 32 54 36
Setting off to discover himself can lead a man to travel strange paths.
Translation of Lorsque j'étais quelqu'un d'autre.
Giving Birth: between Power, Violence and Pleasure
An Unrecognized Dimension of Women's Sexuality
Over 300 women answer key questions about their experience of childbirth, love, and sex in this unprecedented compendium that challenge many preconceived ideas. Translation of L'Enfantement, entre puissance, violence et jouissance.
From Die-Hard Meat Eater to Vegan
For the sake of animals
Artist and rock music writer Bruno Blum has written an amusing and profound book about his favorite subject: veganism.
Translation of De viandard à végane.
From Pain to Peace
How to move from pain to peace. The inspiring journey of a healer opens the doors of an alternate perception.
Translation of De la douleur à la douceur.
The Organic Grow Book
Gardening Indoors & Outdoors
Karel Schelfhout & Michiel Panhuysen
This practical handbook reveals new organic gardening techniques. A compendium of secrets rediscovered and innovative tips.
Translation of Le Bio Grow Book.
Some of our books have been published in other markets
Inner Journey Notebook
Ayahuasca Medicine, a Practical Guide
Over multiple trips to the Peruvian Amazon, filmmaker Jan Kounen was transformed from curious explorer to experienced ayahuasquero. This book, part memoir and part guide, would be an excellent first step prior to committing to a journey with ayahuasca.
Translation of Carnets de voyages intérieurs.
The Eight Circuits of Consciousness
Tome I : Cybernetic Shamanism & Creative Power
First outlined by Timothy Leary and later expanded by Robert Anton Wilson and Antero Alli, the eight-circuit model of consciousness describes the mind as operating through interconnected circuits of conscious awareness, with each circuit connected to certain behaviors and personality traits.
Translation of Les Huit Circuits de conscience.
Plants & Shamanism
Conversations around Ayahuasca & Iboga
Jan Kounen, Jeremy Narby & Vincent Ravalec
This book examines plant-centered shamanic practices, including initiations, hallucinogens, and altered states of consciousness. It discusses both the benefits and dangers awaiting those who seek to travel this ancient path.
Translation of Plantes et chamanisme.